การถามอายุ (Asking Age) เป็นหนึ่งในบทสนทนาภาษาอังกฤษพื้นฐานที่ใช้บ่อยในการแนะนำตัว ทำความรู้จักเพื่อนใหม่ หรือพูดคุยกับเด็ก อย่างไรก็ตาม ในบางวัฒนธรรม โดยเฉพาะกับผู้ใหญ่หรือคนที่เพิ่งรู้จักกัน การถามอายุโดยตรงอาจถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัว ดังนั้นควรเลือกใช้คำพูดให้เหมาะสมกับสถานการณ์
บทความนี้รวบรวมประโยคถามอายุ วิธีตอบ พร้อมตัวอย่างบทสนทนาที่สามารถนำไปใช้ได้จริง
🎂 คำศัพท์เกี่ยวกับอายุ (Age Vocabulary)
| English |
ความหมาย |
🔊 |
| Age |
อายุ |
|
| Years old |
อายุ…ปี |
|
| Birthday |
วันเกิด |
|
| Birth date |
วันเดือนปีเกิด |
|
| Birth year |
ปีเกิด |
|
| Newborn |
ทารกแรกเกิด |
|
| Baby |
ทารก |
|
| Toddler |
เด็กวัยหัดเดิน |
|
| Child |
เด็ก |
|
| Teenager |
วัยรุ่น |
|
| Adult |
ผู้ใหญ่ |
|
| Middle-aged |
วัยกลางคน |
|
| Senior citizen |
ผู้สูงอายุ |
|
| Elderly |
ผู้สูงอายุ |
|
| Young |
อายุน้อย |
|
| Old |
อายุมาก |
|
| Minor |
ผู้เยาว์ |
|
| Legal age |
อายุที่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมาย |
|
| Generation |
รุ่น / เจเนอเรชัน |
|
| Life expectancy |
อายุขัยเฉลี่ย |
|
| Underage |
ยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
|
| Come of age |
บรรลุนิติภาวะ |
|
| Turn 18 |
อายุครบ 18 ปี |
|
| Grow up |
เติบโต / โตเป็นผู้ใหญ่ |
|
| Age group |
ช่วงอายุ |
|
การถามอายุ (Asking Someone’s Age)
| English |
ความหมาย |
🔊 |
| How old are you? |
คุณอายุเท่าไหร่ |
|
| May I ask how old you are? |
ขอถามได้ไหมว่าคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| Can I ask your age? |
ขอถามอายุของคุณได้ไหม |
|
| Would you mind telling me your age? |
รบกวนบอกอายุของคุณได้ไหม |
|
| How old is your brother? |
พี่ชาย/น้องชายของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| How old is your sister? |
พี่สาว/น้องสาวของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| How old is your son? |
ลูกชายของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| How old is your daughter? |
ลูกสาวของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| How old is your child? |
ลูกของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| How old will you be next year? |
ปีหน้าคุณจะอายุเท่าไหร่ |
|
| How old were you last year? |
ปีที่แล้วคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| When is your birthday? |
วันเกิดของคุณคือเมื่อไหร่ |
|
วิธีบอกอายุของตัวเอง (Answering Your Age)
| English |
ความหมาย |
🔊 |
| I’m 18 years old. |
ฉันอายุ 18 ปี |
|
| I’m 20. |
ฉันอายุ 20 ปี |
|
| I’m 25 years old. |
ฉันอายุ 25 ปี |
|
| I’m 30 years old. |
ฉันอายุ 30 ปี |
|
| I’m 40 years old. |
ฉันอายุ 40 ปี |
|
| I’m almost 18. |
ฉันใกล้อายุ 18 ปีแล้ว |
|
| I just turned 21. |
ฉันเพิ่งอายุครบ 21 ปี |
|
| I’ll be 30 next month. |
เดือนหน้าฉันจะอายุ 30 ปี |
|
| I’m in my twenties. |
ฉันอายุช่วง 20 กว่า ๆ |
|
| I’m in my thirties. |
ฉันอายุช่วง 30 กว่า ๆ |
|
| I’m in my forties. |
ฉันอายุช่วง 40 กว่า ๆ |
|
| I’m over 18. |
ฉันอายุมากกว่า 18 ปี |
|
| I’m under 20. |
ฉันอายุต่ำกว่า 20 ปี |
|
การตอบแบบสุภาพเมื่อไม่อยากบอกอายุ
| English |
ความหมาย |
🔊 |
| I’d rather not say. |
ขอไม่บอกนะ |
|
| I’d prefer to keep it private. |
ฉันขอเก็บเรื่องนี้เป็นเรื่องส่วนตัว |
|
| Sorry, I’d rather keep my age private. |
ขอโทษนะ ฉันขอเก็บอายุไว้เป็นเรื่องส่วนตัว |
|
| It’s a secret. |
เป็นความลับ |
|
| Age is just a number. |
อายุเป็นเพียงตัวเลข |
|
| Can you guess? |
ลองเดาสิ |
|
| I’ll let you guess. |
ให้คุณลองเดาเองแล้วกัน |
|
| Maybe another time. |
ไว้โอกาสหน้าค่อยบอกนะ |
|
| I’m young at heart. |
หัวใจยังหนุ่มสาวอยู่เสมอ |
|
| Let’s keep that a mystery. |
ขอเก็บไว้เป็นปริศนาดีกว่า |
|
| I hope you don’t mind if I don’t answer. |
หวังว่าคุณคงไม่ว่าอะไร ถ้าฉันไม่ตอบ |
|
| I’d rather keep that to myself. |
ฉันขอเก็บเรื่องนั้นไว้กับตัวเอง |
|
💬 ตัวอย่างบทสนทนา การถามอายุ (Asking Age)
| English |
ความหมาย |
🔊 |
| 👋 สถานการณ์ : พบกันครั้งแรก (Meeting Someone New) |
| A: Nice to meet you. |
A: ยินดีที่ได้รู้จัก |
|
| B: Nice to meet you, too. |
B: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน |
|
| A: How old are you? |
A: คุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: I’m 22 years old. |
B: ฉันอายุ 22 ปี |
|
| 🏫 สถานการณ์ : ที่โรงเรียน (At School) |
| A: How old are you? |
A: คุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: I’m 16 years old. |
B: ฉันอายุ 16 ปี |
|
| A: Which grade are you in? |
A: คุณเรียนอยู่ชั้นอะไร |
|
| B: I’m in Grade 10. |
B: ฉันเรียนอยู่ชั้น ม.4 |
|
| 🏢 สถานการณ์ : ที่ทำงาน (At Work) |
| A: May I ask how old you are? |
A: ขอถามได้ไหมว่าคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: Sure. I’m 28 years old. |
B: ได้เลย ฉันอายุ 28 ปี |
|
| A: You look very young. |
A: คุณดูเด็กมากเลย |
|
| B: Thank you. |
B: ขอบคุณค่ะ |
|
| 🎂 สถานการณ์ : งานวันเกิด (Birthday Party) |
| A: Happy Birthday! |
A: สุขสันต์วันเกิด |
|
| B: Thank you! |
B: ขอบคุณ! |
|
| A: How old are you now? |
A: ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่แล้ว |
|
| B: I’m 30 today. |
B: วันนี้ฉันอายุ 30 ปี |
|
| 👨👩👧 สถานการณ์ : พูดคุยเรื่องครอบครัว (Talking About Family) |
| A: How old is your sister? |
A: พี่สาว/น้องสาวของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: She’s 18 years old. |
B: เธออายุ 18 ปี |
|
| A: Is she in college? |
A: เธอเรียนมหาวิทยาลัยหรือเปล่า |
|
| B: Yes, she is. |
B: ใช่ เธอเรียนอยู่ |
|
| 👶 สถานการณ์ : ถามอายุเด็ก (Talking About Children) |
| A: How old is your son? |
A: ลูกชายของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: He’s five years old. |
B: เขาอายุ 5 ปี |
|
| A: Does he go to school? |
A: เขาไปโรงเรียนหรือยัง |
|
| B: Yes, he does. |
B: ใช่ เขาไปแล้ว |
|
| 🏥 สถานการณ์ : โรงพยาบาล (At the Hospital) |
| Nurse: How old are you? |
พยาบาล: คุณอายุเท่าไหร่ |
|
| Patient: I’m 45 years old. |
ผู้ป่วย: ฉันอายุ 45 ปี |
|
| Nurse: Thank you. |
พยาบาล: ขอบคุณค่ะ |
|
| Patient: You’re welcome. |
ผู้ป่วย: ด้วยความยินดี |
|
| 📝 สถานการณ์ : สมัครสมาชิก (Registration) |
| Staff: May I know your age? |
พนักงาน: ขอทราบอายุของคุณได้ไหม |
|
| Customer: I’m 27. |
ลูกค้า: ฉันอายุ 27 ปี |
|
| Staff: Thank you for your information. |
พนักงาน: ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ |
|
| Customer: You’re welcome. |
ลูกค้า: ด้วยความยินดี |
|
| ✈️ สถานการณ์ : ระหว่างเดินทาง (While Traveling) |
| Officer: How old is your daughter? |
เจ้าหน้าที่: ลูกสาวของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| Mother: She’s 8 years old. |
แม่: เธออายุ 8 ปี |
|
| Officer: Thank you. |
เจ้าหน้าที่: ขอบคุณครับ |
|
| Mother: You’re welcome. |
แม่: ด้วยความยินดีค่ะ |
|
| 😊 สถานการณ์ : ไม่อยากบอกอายุ (Politely Refusing to Tell Your Age) |
| A: May I ask how old you are? |
A: ขอถามได้ไหมว่าคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: I’d rather not say. |
B: ขอไม่บอกนะ |
|
| A: That’s okay. |
A: ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ |
|
| B: Thank you for understanding. |
B: ขอบคุณที่เข้าใจ |
|
การถามอายุในภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยาก เพียงจำประโยคหลัก How old are you? และฝึกตอบด้วย I’m … years old. หรือ I’m … ก็สามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ การเรียนรู้ตัวอย่างบทสนทนาในสถานการณ์ต่าง ๆ จะช่วยให้คุณนำไปใช้ได้อย่างมั่นใจ ทั้งในการเรียน การทำงาน และการสนทนาในชีวิตประจำวัน