การชวนเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษเป็นบทสนทนาที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นการชวนไปกินข้าว ดูหนัง ไปเที่ยว ไปงานต่าง ๆ หรือทำกิจกรรมร่วมกัน โดยสามารถใช้ประโยคง่าย ๆ และเป็นกันเองได้
💬 ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการชวนเพื่อน
Inviting Someone
1
Do you want to go with me?
คุณอยากไปกับฉันไหม?
2
Would you like to come with me?
คุณอยากไปกับฉันไหม?
3
Do you want to hang out with me?
คุณอยากมาเที่ยวเล่นกับฉันไหม?
4
Would you like to join us?
คุณอยากมาร่วมกับพวกเราไหม?
5
Are you free this weekend?
สุดสัปดาห์นี้คุณว่างไหม?
6
How about going out together?
ออกไปเที่ยวด้วยกันไหม?
7
Would you like to have lunch with me?
คุณอยากกินข้าวกลางวันกับฉันไหม?
8
Do you want to grab some dinner?
อยากไปหาอะไรกินมื้อเย็นกันไหม?
9
How about having dinner together?
ไปกินข้าวเย็นด้วยกันไหม?
10
Let’s grab something to eat.
ไปหาอะไรกินกันเถอะ
11
Do you want to see a movie?
คุณอยากไปดูหนังไหม?
12
Would you like to watch a movie with me?
คุณอยากดูหนังกับฉันไหม?
13
How about going to the movies tonight?
คืนนี้ไปดูหนังกันไหม?
14
Let’s go see a movie this weekend.
สุดสัปดาห์นี้ไปดูหนังกันเถอะ
15
Do you want to go shopping?
คุณอยากไปช้อปปิ้งไหม?
16
Would you like to go to the beach?
คุณอยากไปทะเลไหม?
17
How about going to the park?
ไปสวนสาธารณะกันไหม?
18
Let’s go out this Saturday.
วันเสาร์นี้ออกไปเที่ยวกันเถอะ
19
Do you want to come to the party?
คุณอยากมางานปาร์ตี้ไหม?
👍 การตอบรับคำชวน
Accepting an Invitation
1
Sure!
ได้เลย!
2
Sounds great!
ฟังดูดีเลย!
3
I’d love to!
ฉันอยากไปมาก!
4
That sounds fun!
ฟังดูน่าสนุกนะ!
5
Yes, I’d love to.
ได้เลย ฉันอยากไป
6
Of course!
แน่นอน!
7
Sure, why not?
ได้สิ ทำไมจะไม่ล่ะ?
8
I’d be happy to.
ยินดีเลย / ฉันยินดีที่จะไป
9
Count me in!
นับฉันด้วยนะ! / ฉันเอาด้วย!
10
Absolutely!
แน่นอนที่สุด!
🙏 การปฏิเสธคำชวนอย่างสุภาพ
Politely Declining an Invitation
1
Sorry, I can’t.
ขอโทษนะ ฉันไปไม่ได้
2
I’m sorry, but I’m busy.
ขอโทษนะ แต่ฉันไม่ว่าง
3
I’d love to, but I’m busy.
ฉันอยากไปนะ แต่ฉันไม่ว่าง
4
I’d love to, but I have plans.
ฉันอยากไปนะ แต่ฉันมีธุระแล้ว
5
Sorry, I already have plans.
ขอโทษนะ ฉันมีธุระอยู่แล้ว
6
Maybe next time.
ไว้โอกาสหน้านะ
7
Can we do it another day?
เราเปลี่ยนเป็นวันอื่นได้ไหม?
8
I’m afraid I can’t make it.
เกรงว่าฉันคงไปไม่ได้
9
Thanks for inviting me, but I can’t.
ขอบคุณที่ชวนนะ แต่ฉันไปไม่ได้
10
Thanks, but maybe next time.
ขอบคุณนะ แต่ไว้โอกาสหน้าแล้วกัน
🔄 การถามวันและเวลา
Asking About the Day & Time
1
When are you free?
คุณว่างเมื่อไหร่?
2
Are you free on Saturday?
วันเสาร์คุณว่างไหม?
3
What day are you free?
คุณว่างวันไหน?
4
What time are you free?
คุณว่างกี่โมง?
5
What time should we meet?
เราควรเจอกันกี่โมง?
6
What day should we meet?
เราควรเจอกันวันไหนดี?
7
Where should we meet?
เราควรเจอกันที่ไหน?
8
How about Saturday?
วันเสาร์เป็นไง?
9
How about 6 p.m.?
หกโมงเย็นเป็นไง?
10
Does 7 p.m. work for you?
หนึ่งทุ่มสะดวกสำหรับคุณไหม?
11
What time works best for you?
เวลาไหนสะดวกสำหรับคุณที่สุด?
12
When would be a good time for you?
เวลาไหนที่เหมาะกับคุณ?
💬 ตัวอย่างบทสนทนา
Inviting Someone – Example Conversations
1
ชวนเพื่อนไปดูหนัง
A
Are you free this Saturday?
วันเสาร์นี้คุณว่างไหม?
B
Yes, I am. Why?
ว่างสิ มีอะไรเหรอ?
A
Do you want to see a movie with me?
อยากไปดูหนังกับฉันไหม?
B
Sure! That sounds fun.
ได้เลย! ฟังดูน่าสนุกนะ
2
ชวนเพื่อนไปกินข้าว
A
Are you hungry?
คุณหิวไหม?
B
Yes, I am.
ใช่ ฉันหิว
A
Let’s grab something to eat.
ไปหาอะไรกินกันเถอะ
B
Sure! Where should we go?
ได้เลย! เราจะไปที่ไหนดี?
3
ชวนเพื่อนไปเที่ยว
A
Do you want to hang out this weekend?
สุดสัปดาห์นี้อยากไปเที่ยวเล่นไหม?
B
I’d love to!
อยากไปมากเลย!
A
How about going to the park?
ไปสวนสาธารณะกันไหม?
B
Sounds great!
ฟังดูดีเลย!
4
ชวนเพื่อนแต่เพื่อนไม่ว่าง
A
Would you like to have dinner with me tonight?
คืนนี้อยากไปกินข้าวเย็นกับฉันไหม?
B
I’d love to, but I have plans.
ฉันอยากไปนะ แต่ฉันมีธุระแล้ว
A
That’s okay. Maybe next time.
ไม่เป็นไร ไว้โอกาสหน้านะ
B
Sure. Thanks for inviting me!
ได้เลย ขอบคุณที่ชวนนะ!
📚 คำศัพท์สำคัญ
Important Vocabulary – Inviting Someone
1
invite
ชวน / เชิญ
Example: I want to invite you to my party.
ฉันอยากชวนคุณมางานปาร์ตี้ของฉัน
ฉันอยากชวนคุณมางานปาร์ตี้ของฉัน
2
invitation
คำเชิญ / การเชิญ
Example: Thanks for the invitation.
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ
3
join
เข้าร่วม / มาร่วม
Example: Would you like to join us?
คุณอยากมาร่วมกับพวกเราไหม?
คุณอยากมาร่วมกับพวกเราไหม?
4
hang out
เที่ยวเล่น / ใช้เวลาร่วมกัน
Example: Do you want to hang out?
คุณอยากไปเที่ยวเล่นไหม?
คุณอยากไปเที่ยวเล่นไหม?
5
free
ว่าง
Example: Are you free this weekend?
สุดสัปดาห์นี้คุณว่างไหม?
สุดสัปดาห์นี้คุณว่างไหม?
6
busy
ไม่ว่าง / ยุ่ง
Example: Sorry, I’m busy today.
ขอโทษนะ วันนี้ฉันไม่ว่าง
ขอโทษนะ วันนี้ฉันไม่ว่าง
7
plan
แผน / ธุระที่วางไว้
Example: I already have plans.
ฉันมีธุระแล้ว
ฉันมีธุระแล้ว
8
weekend
วันหยุดสุดสัปดาห์
Example: What are you doing this weekend?
สุดสัปดาห์นี้คุณจะทำอะไร?
สุดสัปดาห์นี้คุณจะทำอะไร?
9
together
ด้วยกัน
Example: Let’s go together.
ไปด้วยกันเถอะ
ไปด้วยกันเถอะ
10
meet
พบ / เจอกัน
Example: Where should we meet?
เราควรเจอกันที่ไหน?
เราควรเจอกันที่ไหน?
11
movie
ภาพยนตร์ / หนัง
Example: Do you want to see a movie?
คุณอยากไปดูหนังไหม?
คุณอยากไปดูหนังไหม?
12
party
งานปาร์ตี้ / งานเลี้ยง
Example: Do you want to come to the party?
คุณอยากมางานปาร์ตี้ไหม?
คุณอยากมางานปาร์ตี้ไหม?
ประโยคที่ใช้ชวนเพื่อนที่ควรจำ ได้แก่ “Do you want to…?”, “Would you like to…?”, “How about…?” และ “Let’s…” ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้กับหลากหลายสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน