How are you? เป็นหนึ่งในประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดในการทักทายและถามสารทุกข์สุกดิบของอีกฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นการคุยกับเพื่อน คนในครอบครัว เพื่อนร่วมงาน หรือแม้แต่คนที่เพิ่งรู้จัก การรู้วิธีถามและตอบอย่างเป็นธรรมชาติจะช่วยให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
ในบทความนี้ Eng-Panda ได้รวบรวมประโยคถามความรู้สึก วิธีตอบ คำศัพท์ และตัวอย่างบทสนทนาที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน
How are you? แปลว่าอะไร
How are you? แปลว่า
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
สบายดีไหม?
เป็นประโยคทักทายที่เจ้าของภาษาใช้บ่อยมาก หลังจากพูดคำว่า Hello, Hi, หรือ Good morning
ตัวอย่าง
A: Hi! How are you?
สวัสดี เป็นอย่างไรบ้าง
B: I’m fine, thank you.
ฉันสบายดี ขอบคุณ
😊 ประโยคถามความรู้สึกที่ใช้บ่อย (Common Ways to Ask “How are you?”)
| English | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| How are you? | คุณเป็นอย่างไรบ้าง | |
| How are you doing? | เป็นยังไงบ้าง | |
| How’s it going? | เป็นไงบ้าง | |
| How have you been? | ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง | |
| How are things? | ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง | |
| How’s everything? | ทุกอย่างโอเคไหม | |
| What’s up? | เป็นไง มีอะไรใหม่ไหม | |
| What’s new? | มีอะไรใหม่บ้าง | |
| How do you feel today? | วันนี้คุณรู้สึกอย่างไร | |
| Is everything okay? | ทุกอย่างโอเคไหม |
😊 วิธีตอบ How are you? (Common Responses)
| English | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| I’m fine, thank you. | ฉันสบายดี ขอบคุณ | |
| I’m good. | ฉันสบายดี | |
| I’m great. | ฉันสบายดีมาก | |
| I’m very well. | ฉันสบายดีมาก | |
| I’m doing well. | ฉันกำลังสบายดี | |
| Pretty good. | ก็ค่อนข้างดี | |
| Not bad. | ไม่เลว | |
| I’m okay. | ฉันโอเค | |
| I’m tired. | ฉันเหนื่อย | |
| I’m a little busy. | ฉันยุ่งนิดหน่อย | |
| I’m not feeling well. | ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย | |
| I’ve been better. | ฉันเคยรู้สึกดีกว่านี้ |
😟 เมื่อตอบว่ารู้สึกไม่ค่อยดี (When You’re Not Feeling Well)
| English | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| I’m not feeling well. | ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย | |
| I’m sick. | ฉันป่วย | |
| I’m tired. | ฉันเหนื่อย | |
| I’m exhausted. | ฉันเหนื่อยมาก | |
| I’m stressed. | ฉันเครียด | |
| I’m worried. | ฉันกังวล | |
| I’m feeling down. | ฉันรู้สึกหดหู่ | |
| I’ve had a long day. | วันนี้เป็นวันที่เหนื่อยมาก | |
| I’m not doing very well. | ฉันไม่ค่อยโอเคเท่าไร | |
| I’ve been better. | ฉันเคยรู้สึกดีกว่านี้ |
😊 คำศัพท์เกี่ยวกับความรู้สึก (Feelings Vocabulary)
| English | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| Happy | มีความสุข | |
| Sad | เศร้า | |
| Excited | ตื่นเต้น | |
| Nervous | ประหม่า | |
| Angry | โกรธ | |
| Tired | เหนื่อย | |
| Sleepy | ง่วง | |
| Busy | ยุ่ง | |
| Relaxed | ผ่อนคลาย | |
| Sick | ป่วย | |
| Hungry | หิว | |
| Thirsty | กระหาย | |
| Worried | กังวล | |
| Fine | สบายดี | |
| Great | ยอดเยี่ยม / ดีมาก | |
| Wonderful | วิเศษมาก | |
| Excellent | ยอดเยี่ยม | |
| Bored | เบื่อ | |
| Lonely | เหงา | |
| Confused | สับสน |
💬 สำนวนที่ใช้ตอบ How are you? (Common Responses)
| English | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| I’m doing great. | ฉันสบายดีมาก | |
| I’m doing pretty well. | ฉันสบายดีทีเดียว | |
| I’m doing okay. | ฉันโอเค | |
| So far, so good. | จนถึงตอนนี้ทุกอย่างก็โอเค | |
| Not too bad. | ก็ไม่แย่นะ | |
| Can’t complain. | ไม่มีอะไรให้บ่น | |
| Everything’s good. | ทุกอย่างเรียบร้อยดี | |
| Life is good. | ชีวิตกำลังไปได้ดี | |
| I’m feeling much better today. | วันนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก | |
| Just a little tired. | แค่เหนื่อยนิดหน่อย | |
| I’m hanging in there. | ฉันก็ยังไหวอยู่ | |
| I’m doing my best. | ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่ |
💬 ตัวอย่างบทสนทนา (How are you?)
| English | คำแปล | 🔊 |
|---|---|---|
| A: Hi! How are you? | A: สวัสดี! สบายดีไหม | |
| B: I’m great. How about you? | B: ฉันสบายดีมาก แล้วคุณล่ะ | |
| A: I’m doing well. Thanks! | A: ฉันสบายดี ขอบคุณ! | |
| A: Good morning! How have you been? | A: อรุณสวัสดิ์ ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง | |
| B: I’ve been busy with work. | B: ช่วงนี้ฉันยุ่งกับงาน | |
| A: I hope things get better soon. | A: หวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้นเร็ว ๆ นี้ | |
| A: Hey! What’s up? | A: เฮ้! เป็นไงบ้าง | |
| B: Not much. Just relaxing. | B: ไม่มีอะไรมาก แค่พักผ่อนอยู่ | |
| A: That’s nice. Have a great day! | A: ดีเลย ขอให้เป็นวันที่ดีนะ! |
การถามความรู้สึกด้วย How are you? เป็นพื้นฐานสำคัญของการสนทนาภาษาอังกฤษ หากฝึกใช้ประโยคถามและตอบหลายรูปแบบ เช่น How are you doing?, How’s it going?, I’m good., I’m tired. หรือ I’ve been busy. จะช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้เป็นธรรมชาติและมั่นใจมากขึ้น ทั้งในชีวิตประจำวัน การทำงาน และการเดินทางไปต่างประเทศ