ของหวานของไทย หรือที่ชาวต่างชาติรู้จักในชื่อว่า Thai Desserts นั้นไม่เพียงแค่หวานอร่อย แต่ยังเต็มไปด้วยเรื่องราวทางวัฒนธรรม สีสันจากธรรมชาติ และรูปลักษณ์ที่วิจิตรตระการตา ในบทความนี้ เราจะพาคุณมารู้จัก คำศัพท์ขนมไทยภาษาอังกฤษ แบบครบชุด ทั้งคำอ่าน คำแปล และตัวอย่างประโยคในชีวิตประจำวัน พร้อมเทคนิคจำง่าย ๆ ที่ใช้ได้จริง
🍮 Thai Dessert Vocabulary
| Img | EN | TH | 🔊 |
|---|---|---|---|
 | Mango Sticky Rice | ข้าวเหนียวมะม่วง | |
 | Bua Loy | บัวลอย | |
 | Foi Thong | ฝอยทอง | |
 | Tako | ตะโก้ | |
 | Thong Yod | ทองหยอด | |
 | Khanom Krok | ขนมครก | |
 | Layered Dessert | ขนมชั้น | |
 | Banana in Coconut Milk | กล้วยบวชชี | |
 | Thai Egg Custard | ขนมหม้อแกง | |
 | Thong Yip | ทองหยิบ | |
 | Coconut Jelly | วุ้นกะทิ | |
 | Sticky Rice Dumpling | ขนมเทียน | |
 | Crispy Coconut Roll | ทองม้วน | |
 | Stuffed Rice Balls with Coconut | ขนมต้ม | |
 | Thai Flower-Shaped Cookie | ขนมกลีบลำดวน | |
 | Thai Lotus-Shaped Dessert | ขนมฝักบัว | |
 | Sweet Potato in Coconut Milk | มันบวชชี | |
 | Black Sticky Rice Dessert | ขนมเปียกปูน | |
 | Jackfruit Seed Dessert | เม็ดขนุน | |
 | Steamed Coconut Milk Custard | ขนมถ้วย | |
 | Lod Chong | ลอดช่อง | |
 | Sticky Rice with Black Beans | ข้าวเหนียวถั่วดำ | |
 | Salim | ซาหริ่ม | |
 | Grass Jelly | เฉาก๊วย | |
 | Pumpkin Custard | ฟักทองสังขยา | |
 | Pandan Custard | สังขยาใบเตย | |
 | Coconut Ice Cream | ไอศกรีมกะทิ | |
 | Sweet Potato Balls | ขนมไข่นกกระทา | |
 | Sticky Rice with Coconut Cream | ข้าวเหนียวหน้ากะทิ | |
 | Sweet Millet Porridge | ข้าวฟ่างเปียก |
📌 คำว่า “ของหวานของไทย” ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร?
ของหวานของไทย = Thai desserts
ขนมไทย = Thai traditional desserts หรือ Thai sweets
ตัวอย่างการใช้ในประโยคภาษาอังกฤษ:
- “Thai desserts are popular for their coconut-based ingredients and beautiful presentation.”
(ขนมไทยเป็นที่นิยมเพราะมีส่วนผสมจากกะทิและหน้าตาที่สวยงาม) - “I love trying different kinds of Thai traditional desserts at the night market.”
(ฉันชอบลองขนมไทยหลาย ๆ แบบที่ตลาดกลางคืน)
📖 ตัวอย่างประโยคใช้คำศัพท์ขนมไทยในชีวิตจริง
- I bought khanom krok from the street vendor this morning.
(ฉันซื้อขนมครกจากร้านข้างทางเมื่อเช้านี้) - My foreign friend loves mango sticky rice so much!
(เพื่อนชาวต่างชาติของฉันชอบข้าวเหนียวมะม่วงมาก!) - We made golden threads and foi thong for the festival.
(พวกเราทำฝอยทองไว้สำหรับงานเทศกาล)
💡 เทคนิคจำชื่อขนมไทยภาษาอังกฤษ
- ใช้ “coconut” กับขนมที่มีกะทิ เช่น coconut milk, coconut cream, coconut jelly
- ใช้ “sticky rice” กับขนมที่มีข้าวเหนียว เช่น mango sticky rice, black sticky rice
- คำที่ลงท้ายด้วย “pudding” หรือ “custard” มักเป็นขนมเนื้อเนียนนุ่ม