📤 บทสนทนาภาษาอังกฤษ ส่งงาน (Submitting Work)
การส่งงาน (Submitting Work) เป็นสถานการณ์ที่พบได้บ่อยในการทำงาน ไม่ว่าจะเป็นการส่งงานให้หัวหน้า ส่งเอกสารให้เพื่อนร่วมงาน ส่งไฟล์ทางอีเมล หรือแจ้งว่างานเสร็จเรียบร้อยแล้ว
บทความนี้รวมประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้จริงในการส่งงาน ตั้งแต่การแจ้งว่างานเสร็จ การส่งไฟล์ การถามช่องทางการส่ง การแจ้งว่ายังทำไม่เสร็จ การขอขยายเวลา การยืนยันว่าได้รับไฟล์ และการตอบกลับหลังได้รับงาน พร้อมคำแปลและปุ่มเสียง 🔊 สำหรับฝึกฟังและพูด
✅ 1. การแจ้งว่างานเสร็จแล้ว (Work Is Completed)
| English | คำแปล | 🔊 |
|---|---|---|
| I’ve finished the work. | ฉันทำงานเสร็จแล้ว | |
| The work is complete. | งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว | |
| I’ve completed the report. | ฉันทำรายงานเสร็จแล้ว | |
| The project is ready for submission. | โครงการพร้อมสำหรับการส่งแล้ว | |
| I’ve completed everything on the list. | ฉันทำทุกอย่างในรายการเสร็จแล้ว |
📎 2. การแจ้งว่าส่งงานแล้ว (Submitting the Work)
| English | คำแปล | 🔊 |
|---|---|---|
| I’ve submitted the report. | ฉันส่งรายงานแล้ว | |
| I’ve sent the file to you. | ฉันส่งไฟล์ให้คุณแล้ว | |
| I’ve just submitted the assignment. | ฉันเพิ่งส่งงานไป | |
| The report has been submitted. | รายงานถูกส่งเรียบร้อยแล้ว | |
| Please find the completed file attached. | โปรดดูไฟล์ที่ทำเสร็จแล้วในเอกสารแนบ |
💻 3. การส่งไฟล์ทางอีเมล (Sending Files by Email)
| English | คำแปล | 🔊 |
|---|---|---|
| I’ve attached the file to this email. | ฉันแนบไฟล์มากับอีเมลฉบับนี้แล้ว | |
| I’ve attached the report for your review. | ฉันแนบรายงานมาให้คุณตรวจสอบ | |
| Please check the attached file. | กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาด้วย | |
| I’ve sent the document by email. | ฉันส่งเอกสารทางอีเมลแล้ว | |
| Let me know if you have any problems opening the file. | แจ้งฉันได้หากคุณมีปัญหาในการเปิดไฟล์ |
📂 4. การส่งงานผ่านระบบหรือแพลตฟอร์ม (Submitting Online)
| English | คำแปล | 🔊 |
|---|---|---|
| Where should I submit the file? | ฉันควรส่งไฟล์ที่ไหน? | |
| Should I upload it to the system? | ฉันควรอัปโหลดไฟล์เข้าไปในระบบไหม? | |
| I’ve uploaded the file to the shared folder. | ฉันอัปโหลดไฟล์ไปยังโฟลเดอร์ที่แชร์แล้ว | |
| The file has been uploaded successfully. | อัปโหลดไฟล์สำเร็จแล้ว | |
| I’ve submitted it through the online system. | ฉันส่งงานผ่านระบบออนไลน์แล้ว |
⏰ 5. การส่งงานไม่ทันและขอขยายเวลา (Asking for More Time)
| English | คำแปล | 🔊 |
|---|---|---|
| I’m sorry, but I need more time to finish the work. | ขอโทษ แต่ฉันต้องการเวลาเพิ่มเพื่อทำงานให้เสร็จ | |
| Could I have an extension? | ฉันขอขยายเวลาได้ไหม? | |
| Would it be possible to submit it tomorrow? | เป็นไปได้ไหมที่จะส่งงานพรุ่งนี้? | |
| I’m still working on it. | ฉันยังคงทำงานนี้อยู่ | |
| I’ll submit it as soon as possible. | ฉันจะส่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
🔍 6. การขอให้ตรวจสอบงาน (Asking Someone to Review)
| English | คำแปล | 🔊 |
|---|---|---|
| Could you please review the file? | ช่วยตรวจสอบไฟล์ให้หน่อยได้ไหม? | |
| Could you check the report when you have time? | ช่วยตรวจสอบรายงานเมื่อคุณมีเวลาได้ไหม? | |
| Please let me know if any changes are needed. | กรุณาแจ้งฉันหากต้องแก้ไขอะไร | |
| I’d appreciate your feedback. | ฉันยินดีรับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากคุณ | |
| Is there anything I need to change? | มีอะไรที่ฉันต้องแก้ไขไหม? |
👍 7. การตอบรับเมื่อได้รับงาน (Confirming Receipt)
| English | คำแปล | 🔊 |
|---|---|---|
| I’ve received the file. | ฉันได้รับไฟล์แล้ว | |
| I’ve received your report. | ฉันได้รับรายงานของคุณแล้ว | |
| Thanks. I got it. | ขอบคุณ ฉันได้รับแล้ว | |
| I’ll review it and get back to you. | ฉันจะตรวจสอบแล้วติดต่อกลับไป | |
| Everything looks good. Thank you. | ทุกอย่างดูเรียบร้อยดี ขอบคุณ |
💬 8. ตัวอย่างบทสนทนา: ส่งงานให้หัวหน้า
สวัสดีตอนเช้า ฉันทำรายงานยอดขายเสร็จแล้ว
ดีมาก คุณส่งแล้วหรือยัง?
ค่ะ ฉันแนบไฟล์ไปกับอีเมลแล้ว
โอเค ฉันจะตรวจสอบช่วงบ่ายนี้
ขอบคุณค่ะ กรุณาแจ้งฉันหากต้องแก้ไขอะไร
💬 9. ตัวอย่างบทสนทนา: ขอส่งงานช้ากว่ากำหนด
ขอโทษค่ะ แต่ฉันยังทำรายงานไม่เสร็จ
คุณสามารถทำให้เสร็จเมื่อไหร่?
ฉันคิดว่าสามารถทำให้เสร็จภายในบ่ายพรุ่งนี้
โอเค กรุณาส่งให้ฉันทันทีที่พร้อม
ได้ค่ะ ฉันจะส่งให้พรุ่งนี้
📚 10. คำศัพท์สำคัญเกี่ยวกับการส่งงาน
| English | คำแปล | 🔊 |
|---|---|---|
| Submit | ส่ง / ยื่น | |
| Submission | การส่ง / การยื่น | |
| Assignment | งานที่ได้รับมอบหมาย | |
| Report | รายงาน | |
| Document | เอกสาร | |
| File | ไฟล์ | |
| Attachment | ไฟล์แนบ / เอกสารแนบ | |
| Upload | อัปโหลด | |
| Deadline | กำหนดส่ง | |
| Extension | การขยายเวลา | |
| Review | ตรวจสอบ / ทบทวน | |
| Feedback | ความคิดเห็น / ข้อเสนอแนะ |
🌟 สรุป
การรู้บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ การส่งงาน (Submitting Work) ช่วยให้สามารถสื่อสารกับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงานได้อย่างชัดเจนและเป็นมืออาชีพ
ควรฝึกประโยคเกี่ยวกับ การแจ้งว่างานเสร็จ การส่งไฟล์ การส่งงานผ่านอีเมลหรือระบบออนไลน์ การขอขยายเวลา การขอให้ตรวจสอบงาน และการยืนยันว่าได้รับไฟล์ เพื่อนำไปใช้ในการทำงานจริงได้อย่างมั่นใจ