เมื่อไปร้านอาหารและต้องการสอบถามเกี่ยวกับเมนู การรู้ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ถามเมนูจะช่วยให้เราสามารถ พูดคุยกับพนักงานได้อย่างมั่นใจ ไม่ว่าจะเป็นการขอดูเมนู ถามว่าอาหารจานไหนแนะนำ มีเมนูอะไรบ้าง อาหารประกอบด้วยอะไร หรือถามว่าเมนูนั้นเหมาะกับความต้องการของเราหรือไม่
ตัวอย่างเช่น What dishes do you recommend? หมายถึง “คุณแนะนำเมนูอะไรบ้าง?”
| English | คำแปลภาษาไทย | เสียง |
|---|---|---|
| Can I see the menu, please? | ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมครับ/คะ? | |
| Could I have the menu, please? | ขอเมนูหน่อยได้ไหมครับ/คะ? | |
| Could you bring me the menu, please? | ช่วยนำเมนูมาให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ? | |
| Do you have an English menu? | มีเมนูภาษาอังกฤษไหมครับ/คะ? | |
| Can I get a menu? | ขอเมนูได้ไหมครับ/คะ? |
| English | คำแปลภาษาไทย | เสียง |
|---|---|---|
| What do you have on the menu? | ในเมนูมีอะไรบ้าง? | |
| What kind of food do you serve? | ที่ร้านมีอาหารประเภทไหนบ้าง? | |
| What dishes do you have? | มีเมนูอะไรบ้าง? | |
| Do you have any vegetarian dishes? | มีอาหารมังสวิรัติไหมครับ/คะ? | |
| Do you have any seafood dishes? | มีเมนูอาหารทะเลไหมครับ/คะ? |
| English | คำแปลภาษาไทย | เสียง |
|---|---|---|
| What do you recommend? | คุณแนะนำอะไรครับ/คะ? | |
| What is your most popular dish? | เมนูไหนเป็นเมนูยอดนิยมของร้าน? | |
| Which dish do you recommend? | คุณแนะนำเมนูไหนครับ/คะ? | |
| What is today’s special? | เมนูพิเศษวันนี้คืออะไร? | |
| What is the chef’s recommendation? | เมนูที่เชฟแนะนำคืออะไร? |
| English | คำแปลภาษาไทย | เสียง |
|---|---|---|
| What’s in this dish? | อาหารจานนี้มีอะไรเป็นส่วนผสมบ้าง? | |
| What are the ingredients? | มีส่วนผสมอะไรบ้าง? | |
| Does this dish contain nuts? | อาหารจานนี้มีถั่วไหมครับ/คะ? | |
| Does this contain dairy? | อาหารนี้มีส่วนผสมจากนมหรือไม่? | |
| Is this dish spicy? | อาหารจานนี้เผ็ดไหม? | |
| Is this dish vegetarian? | อาหารจานนี้เป็นอาหารมังสวิรัติไหม? |
| English | คำแปลภาษาไทย | เสียง |
|---|---|---|
| Is it spicy? | มันเผ็ดไหม? | |
| How spicy is it? | เผ็ดมากแค่ไหน? | |
| Can you make it less spicy? | ช่วยทำให้เผ็ดน้อยลงได้ไหมครับ/คะ? | |
| Can you make it mild? | ช่วยทำให้รสเผ็ดอ่อนลงได้ไหมครับ/คะ? |
| English | คำแปลภาษาไทย | เสียง |
|---|---|---|
| How much is this dish? | อาหารจานนี้ราคาเท่าไหร่? | |
| How much does this cost? | อันนี้ราคาเท่าไหร่? | |
| What size does it come in? | มีขนาดอะไรบ้าง? | |
| Is there a smaller portion? | มีขนาดที่เล็กกว่านี้ไหม? | |
| Is this enough for two people? | จานนี้เพียงพอสำหรับสองคนไหม? |
ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
ได้เลยครับ/ค่ะ นี่ครับ/ค่ะ
คุณแนะนำอะไรครับ/คะ?
ไก่ย่างของเราเป็นเมนูยอดนิยมมากครับ/ค่ะ
มันเผ็ดไหมครับ/คะ?
ไม่ครับ/ค่ะ มันไม่เผ็ดมาก
อาหารจานนี้มีอะไรเป็นส่วนผสมบ้างครับ/คะ?
มีไก่ ผัก และข้าวครับ/ค่ะ
มีถั่วลิสงเป็นส่วนผสมไหมครับ/คะ?
ไม่มีครับ/ค่ะ
| คำศัพท์ | ความหมาย | เสียง |
|---|---|---|
| Menu | เมนู | |
| Dish | อาหารหนึ่งเมนู / อาหารหนึ่งจาน | |
| Ingredient | ส่วนผสม | |
| Recommend | แนะนำ | |
| Popular | ยอดนิยม | |
| Special | พิเศษ | |
| Spicy | เผ็ด | |
| Vegetarian | มังสวิรัติ | |
| Portion | ปริมาณ / ขนาดอาหารหนึ่งที่ | |
| Serve | เสิร์ฟ / ให้บริการ |
Can I see the menu, please?
ขอดูเมนูหน่อยได้ไหม?
What do you recommend?
คุณแนะนำอะไร?
What’s in this dish?
อาหารจานนี้มีอะไรเป็นส่วนผสมบ้าง?
Is this dish spicy?
อาหารจานนี้เผ็ดไหม?
How much is this dish?
อาหารจานนี้ราคาเท่าไหร่?
การถามเมนูเป็นบทสนทนาพื้นฐานที่ควรรู้เมื่อไปร้านอาหาร โดยสามารถเริ่มจากการขอดูเมนู ถามว่าร้านมีอาหารอะไรบ้าง สอบถามเมนูแนะนำ ราคา ส่วนผสม และระดับความเผ็ด การฝึกใช้ประโยคเหล่านี้เป็นประจำ จะช่วยให้สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษในร้านอาหาร ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติมากขึ้น