การขอโทษเป็นทักษะภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นการขอโทษเมื่อทำผิด ทำให้ผู้อื่นรอ พูดบางอย่างไม่เหมาะสม หรือเกิดความเข้าใจผิด การรู้จักประโยคขอโทษที่เหมาะสมจะช่วยให้สื่อสารได้อย่างสุภาพและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
🙏 ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการขอโทษ (Apologizing)
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| I’m sorry. | ฉันขอโทษ | |
| I’m so sorry. | ฉันขอโทษมาก | |
| I’m really sorry. | ฉันขอโทษจริง ๆ | |
| I apologize. | ฉันขออภัย | |
| Please forgive me. | โปรดยกโทษให้ฉัน | |
| I’m sorry for being late. | ขอโทษที่มาสาย | |
| I’m sorry for my mistake. | ขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน | |
| It was my fault. | มันเป็นความผิดของฉัน | |
| I didn’t mean to hurt you. | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณเสียใจ | |
| I shouldn’t have done that. | ฉันไม่ควรทำแบบนั้น |
⏰ การขอโทษเมื่อมาสาย
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| I’m sorry I’m late. | ขอโทษที่ฉันมาสาย | |
| I’m really sorry for being late. | ฉันขอโทษจริง ๆ ที่มาสาย | |
| Sorry to keep you waiting. | ขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอ | |
| I’m sorry for making you wait. | ขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอ |
❌ การขอโทษเมื่อทำผิด
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| I’m sorry. It was my mistake. | ขอโทษนะ มันเป็นความผิดของฉัน | |
| I made a mistake. I’m sorry. | ฉันทำผิดเอง ขอโทษนะ | |
| It was my fault. | มันเป็นความผิดของฉัน | |
| I shouldn’t have done that. | ฉันไม่ควรทำแบบนั้น |
💔 การขอโทษเมื่อทำให้คนอื่นเสียความรู้สึก
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| I’m sorry if I hurt your feelings. | ฉันขอโทษถ้าฉันทำให้คุณรู้สึกเสียใจ | |
| I didn’t mean to hurt you. | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณเสียใจ | |
| I’m sorry for what I said. | ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันพูดไป | |
| I didn’t mean to upset you. | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณไม่สบายใจ |
🏢 การขอโทษอย่างสุภาพและเป็นทางการ
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| I apologize for the inconvenience. | ขออภัยในความไม่สะดวก | |
| I sincerely apologize for my mistake. | ฉันขออภัยอย่างจริงใจสำหรับความผิดพลาดของฉัน | |
| Please accept my apologies. | โปรดรับคำขอโทษของฉันด้วย | |
| I apologize for the misunderstanding. | ฉันขออภัยสำหรับความเข้าใจผิด |
🤝 การตอบรับคำขอโทษ
| ประโยคภาษาอังกฤษ | ความหมาย | 🔊 |
|---|---|---|
| That’s okay. | ไม่เป็นไร | |
| It’s okay. | ไม่เป็นไร | |
| No problem. | ไม่มีปัญหา | |
| Don’t worry about it. | ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น | |
| It’s all right. | ไม่เป็นไร | |
| I understand. | ฉันเข้าใจ | |
| No worries. | ไม่ต้องกังวล |
💡 ความแตกต่างของคำขอโทษ
| คำ / วลี | ใช้เมื่อ | 🔊 |
|---|---|---|
| Sorry | ใช้ในสถานการณ์ทั่วไป ไม่เป็นทางการ | |
| I’m really sorry | ใช้เมื่อต้องการแสดงความเสียใจหรือรู้สึกผิดมากขึ้น | |
| I apologize | สุภาพและเป็นทางการมากกว่า Sorry | |
| Please forgive me | ใช้เมื่อต้องการขอให้อีกฝ่ายให้อภัย |
💬 ตัวอย่างบทสนทนา: การขอโทษที่มาสาย
A:
Why are you late?
ทำไมคุณถึงมาสาย?
B:
I’m really sorry I’m late.
ฉันขอโทษจริง ๆ ที่มาสาย
A:
That’s okay.
ไม่เป็นไร
B:
Thank you for waiting.
ขอบคุณที่รอฉัน
🌟 เคล็ดลับการขอโทษให้เป็นธรรมชาติ
💬 เลือกใช้คำให้เหมาะกับสถานการณ์
Sorry ใช้ในสถานการณ์ทั่วไปและไม่เป็นทางการ
I’m really sorry ใช้เมื่อต้องการแสดงความเสียใจมากขึ้น
I apologize ใช้ในสถานการณ์ที่สุภาพหรือเป็นทางการ
Please forgive me ใช้เมื่อต้องการขอให้อีกฝ่ายให้อภัย
I’m really sorry ใช้เมื่อต้องการแสดงความเสียใจมากขึ้น
I apologize ใช้ในสถานการณ์ที่สุภาพหรือเป็นทางการ
Please forgive me ใช้เมื่อต้องการขอให้อีกฝ่ายให้อภัย
การเรียนรู้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้สามารถขอโทษและตอบรับคำขอโทษได้อย่างมั่นใจ ทั้งในการพูดคุยกับเพื่อน คนในครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และในสถานการณ์ที่เป็นทางการ