การนัดหมายเป็นหนึ่งในสถานการณ์ที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นการนัดพบเพื่อน นัดประชุม นัดพบแพทย์ นัดสัมภาษณ์งาน หรือนัดหมายเพื่อทำธุระต่าง ๆ
บทความนี้รวบรวม ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการนัดหมาย (Making an Appointment) ที่ใช้บ่อย พร้อมคำศัพท์ ตัวอย่างประโยค และบทสนทนาที่สามารถนำไปใช้ได้จริง
📌 Making an Appointment คืออะไร?
Making an Appointment หมายถึง การนัดหมาย หรือ การกำหนดเวลานัดหมาย
ตัวอย่างเช่น
- นัดพบแพทย์ → Make an appointment with a doctor
- นัดประชุม → Make an appointment for a meeting
- นัดสัมภาษณ์ → Schedule an interview
- นัดพบลูกค้า → Arrange a meeting with a client
- นัดพบเพื่อน → Arrange to meet a friend
🗓️ ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการนัดหมาย
Making an Appointment
ประโยคที่ใช้บ่อย
🔊
I’d like to make an appointment.
ฉันต้องการนัดหมาย
I’d like to schedule an appointment.
ฉันต้องการนัดหมาย
Can I make an appointment?
ฉันสามารถนัดหมายได้ไหม
Can I schedule an appointment with you?
ฉันสามารถนัดหมายกับคุณได้ไหม
I’d like to arrange a meeting.
ฉันต้องการนัดประชุม
Are you free tomorrow?
พรุ่งนี้คุณว่างไหม
Are you available this afternoon?
ช่วงบ่ายวันนี้คุณว่างไหม
When are you available?
คุณว่างเมื่อไหร่
What time are you available?
คุณว่างเวลาไหน
When would be a good time for you?
เวลาไหนที่สะดวกสำหรับคุณ
Are you available on Monday?
วันจันทร์คุณว่างไหม
How about Monday at 10 a.m.?
วันจันทร์ตอน 10 โมงเป็นอย่างไร
How about tomorrow afternoon?
พรุ่งนี้ช่วงบ่ายเป็นอย่างไร
Would Friday at 2 p.m. work for you?
วันศุกร์เวลา 14.00 น. สะดวกสำหรับคุณไหม
Is 3 p.m. convenient for you?
เวลา 15.00 น. สะดวกสำหรับคุณไหม
Can we meet at 10 a.m.?
เรานัดพบกันตอน 10 โมงได้ไหม
Let’s meet on Wednesday at 2 p.m.
เรามาพบกันวันพุธเวลา 14.00 น.
⏰ การถามว่าว่างเมื่อไหร่
Asking About Availability
ประโยคที่ใช้บ่อย
🔊
Are you free tomorrow?
พรุ่งนี้คุณว่างไหม
Are you available tomorrow?
พรุ่งนี้คุณว่างไหม
Are you available this afternoon?
ช่วงบ่ายวันนี้คุณว่างไหม
Are you free this evening?
เย็นนี้คุณว่างไหม
When are you available?
คุณว่างเมื่อไหร่
What time are you available?
คุณว่างเวลาไหน
What day are you available?
คุณว่างวันไหน
When would be a good time for you?
เวลาไหนที่สะดวกสำหรับคุณ
When would be convenient for you?
เมื่อไหร่ที่สะดวกสำหรับคุณ
What time works for you?
เวลาไหนสะดวกสำหรับคุณ
Do you have any free time this week?
สัปดาห์นี้คุณมีเวลาว่างบ้างไหม
Are you free on Monday?
วันจันทร์คุณว่างไหม
📅 การเสนอวันและเวลา
Offering a Date and Time
ประโยคที่ใช้บ่อย
🔊
How about Monday at 10 a.m.?
วันจันทร์ตอน 10 โมงเป็นอย่างไร
How about tomorrow afternoon?
พรุ่งนี้ช่วงบ่ายเป็นอย่างไร
How about Friday at 2 p.m.?
วันศุกร์ตอนบ่ายสองเป็นอย่างไร
Would Monday work for you?
วันจันทร์สะดวกสำหรับคุณไหม
Would Friday at 2 p.m. work for you?
วันศุกร์เวลา 14.00 น. สะดวกสำหรับคุณไหม
Does Tuesday at 3 p.m. work for you?
วันอังคารเวลา 15.00 น. สะดวกสำหรับคุณไหม
Are you free on Wednesday morning?
คุณว่างเช้าวันพุธไหม
Can we meet on Thursday?
เรานัดพบกันวันพฤหัสบดีได้ไหม
Can we meet at 10 a.m.?
เรานัดพบกันตอน 10 โมงได้ไหม
Is 10 a.m. convenient for you?
เวลา 10 โมงสะดวกสำหรับคุณไหม
Would you prefer morning or afternoon?
คุณสะดวกช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายมากกว่ากัน
What about next Monday?
วันจันทร์หน้าเป็นอย่างไร
Would next week be convenient for you?
สัปดาห์หน้าสะดวกสำหรับคุณไหม
👍 การตอบรับการนัดหมาย
Accepting an Appointment
ประโยคที่ใช้บ่อย
🔊
That works for me.
เวลานั้นสะดวกสำหรับฉัน
That sounds good.
ฟังดูดีเลย
Sure, that works for me.
ได้เลย เวลานั้นสะดวกสำหรับฉัน
Monday at 10 a.m. is perfect.
วันจันทร์ 10 โมงเหมาะเลย
Yes, I’m available then.
ได้ ฉันว่างตอนนั้น
That would be great.
ได้เลย เยี่ยมเลย
That time is convenient for me.
เวลานั้นสะดวกสำหรับฉัน
I’m available at that time.
ฉันว่างในเวลานั้น
That date works for me.
วันนั้นสะดวกสำหรับฉัน
Yes, that would be fine.
ได้เลย แบบนั้นก็ได้
Sounds good to me.
สำหรับฉันโอเคเลย
Perfect! See you then.
เยี่ยมเลย! แล้วพบกันตอนนั้น
❌ การปฏิเสธหรือบอกว่าไม่สะดวก
Declining an Appointment
ประโยคที่ใช้บ่อย
🔊
I’m sorry, I’m not available then.
ขอโทษนะ ฉันไม่ว่างตอนนั้น
I’m afraid I’m busy that day.
เกรงว่าวันนั้นฉันไม่ว่าง
I’m not available that day.
ฉันไม่ว่างวันนั้น
I’m not free at that time.
ฉันไม่ว่างในเวลานั้น
I can’t make it on Monday.
ฉันไม่สามารถไปได้ในวันจันทร์
I’m sorry, I can’t make it then.
ขอโทษนะ ฉันไปไม่ได้ตอนนั้น
I’m not available in the morning.
ฉันไม่ว่างในช่วงเช้า
I’m busy that afternoon.
ฉันไม่ว่างช่วงบ่ายวันนั้น
Could we meet another day?
เรานัดวันอื่นได้ไหม
Could we choose another time?
เราเลือกเวลาอื่นได้ไหม
Could we arrange it for another day?
เรานัดเป็นวันอื่นได้ไหม
Would another time be possible?
เป็นไปได้ไหมถ้าเปลี่ยนเป็นเวลาอื่น
🔄 การเปลี่ยนหรือเลื่อนนัดหมาย
Changing or Rescheduling an Appointment
ประโยคที่ใช้บ่อย
🔊
Can we reschedule the appointment?
เราสามารถเลื่อนนัดได้ไหม
I’d like to reschedule our meeting.
ฉันต้องการเลื่อนการประชุมของเรา
Can we move the appointment to Friday?
เราสามารถเลื่อนนัดไปเป็นวันศุกร์ได้ไหม
Could we change the appointment time?
เราสามารถเปลี่ยนเวลานัดได้ไหม
Can we change the date?
เราสามารถเปลี่ยนวันที่ได้ไหม
Can we meet at a different time?
เรานัดพบกันเวลาอื่นได้ไหม
Could we move it to next week?
เราเลื่อนไปเป็นสัปดาห์หน้าได้ไหม
Can we postpone our appointment?
เราสามารถเลื่อนนัดออกไปได้ไหม
Would it be possible to change the appointment?
สามารถเปลี่ยนเวลานัดได้ไหม
Is it possible to reschedule our meeting?
สามารถเลื่อนการประชุมของเราได้ไหม
Could we arrange another time?
เรานัดเวลาอื่นได้ไหม
Would Thursday work instead?
เปลี่ยนเป็นวันพฤหัสบดีได้ไหม
❌ การยกเลิกนัดหมาย
Canceling an Appointment
ประโยคที่ใช้บ่อย
🔊
I’d like to cancel my appointment.
ฉันต้องการยกเลิกนัดหมายของฉัน
I need to cancel our meeting.
ฉันจำเป็นต้องยกเลิกการนัดพบของเรา
Can I cancel my appointment?
ฉันขอยกเลิกนัดหมายได้ไหม
I’m sorry, but I need to cancel.
ขอโทษนะ แต่ฉันจำเป็นต้องยกเลิก
I’m afraid I have to cancel our appointment.
เกรงว่าฉันคงต้องยกเลิกนัดของเรา
Something has come up, so I need to cancel.
มีธุระด่วนเข้ามา ฉันจึงต้องยกเลิก
Can we cancel the appointment for tomorrow?
เรายกเลิกนัดพรุ่งนี้ได้ไหม
I’d like to cancel our meeting on Friday.
ฉันต้องการยกเลิกการนัดพบของเราในวันศุกร์
Could we cancel the appointment?
เรายกเลิกนัดหมายได้ไหม
I’m sorry for the inconvenience.
ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก
Can we arrange another appointment later?
เรานัดหมายกันใหม่ภายหลังได้ไหม
I’d like to make another appointment.
ฉันต้องการนัดหมายใหม่อีกครั้ง
📚 คำศัพท์เกี่ยวกับการนัดหมาย
Appointment Vocabulary
คำศัพท์ที่ใช้บ่อย
🔊
appointment
การนัดหมาย
meeting
การประชุม / การนัดพบ
schedule
ตารางเวลา / กำหนดการ
date
วันที่
time
เวลา
availability
ช่วงเวลาที่ว่าง / ความพร้อม
available
ว่าง / สะดวก
busy
ไม่ว่าง / ยุ่ง
confirm
ยืนยัน
confirmation
การยืนยัน
reschedule
เลื่อนนัด / เปลี่ยนกำหนดการ
postpone
เลื่อนออกไป
cancel
ยกเลิก
cancelation
การยกเลิก
convenient
สะดวก
confirm the appointment
ยืนยันการนัดหมาย
make an appointment
นัดหมาย
change an appointment
เปลี่ยนการนัดหมาย
reschedule an appointment
เลื่อนการนัดหมาย
cancel an appointment
ยกเลิกการนัดหมาย
free time
เวลาว่าง
morning
ช่วงเช้า
afternoon
ช่วงบ่าย
evening
ช่วงเย็น
work for me
สะดวกสำหรับฉัน
💬 ตัวอย่างบทสนทนา
Making an Appointment Conversation
📅 สถานการณ์ที่ 1: นัดพบเพื่อน
Asking a friend about availability
A
Are you free this Saturday?
วันเสาร์นี้คุณว่างไหม
B
Yes, I am. What’s up?
ว่างสิ มีอะไรเหรอ
A
Would you like to have lunch together?
อยากไปกินข้าวกลางวันด้วยกันไหม
B
Sure! What time?
ได้เลย! กี่โมงดี
A
How about 12 p.m.?
เที่ยงตรงเป็นไง
B
That works for me. See you then!
เวลานั้นสะดวกสำหรับฉัน แล้วเจอกันนะ
💼 สถานการณ์ที่ 2: นัดประชุมเรื่องงาน
Arranging a meeting
A
When are you available for a meeting?
คุณว่างสำหรับประชุมเมื่อไหร่
B
I’m available on Wednesday afternoon.
ฉันว่างช่วงบ่ายวันพุธ
A
Would 2 p.m. work for you?
บ่ายสองโมงสะดวกสำหรับคุณไหม
B
Yes, that works for me.
ได้เลย เวลานั้นสะดวกสำหรับฉัน
A
Great. I’ll see you on Wednesday.
เยี่ยม แล้วพบกันวันพุธ
🔄 สถานการณ์ที่ 3: ขอเลื่อนนัด
Rescheduling an appointment
A
I’m sorry, but I can’t make it tomorrow.
ขอโทษนะ แต่พรุ่งนี้ฉันไปไม่ได้
B
That’s okay. Would another day work?
ไม่เป็นไร วันอื่นสะดวกไหม
A
How about Friday afternoon?
บ่ายวันศุกร์เป็นอย่างไร
B
Friday works for me.
วันศุกร์ฉันสะดวก
A
Perfect! See you then.
เยี่ยมเลย! แล้วพบกันนะ
การนัดหมายภาษาอังกฤษสามารถใช้ได้หลายสถานการณ์ เช่น การนัดพบเพื่อน การนัดประชุม การนัดพบแพทย์ หรือการนัดหมายทางโทรศัพท์