บทสนทนาภาษาอังกฤษ การถามอาชีพ (Asking Occupation)

💼 บทสนทนาภาษาอังกฤษ การถามอาชีพ (Asking Occupation)

Asking Occupation หมายถึง การถามเกี่ยวกับอาชีพหรือสิ่งที่อีกฝ่ายทำงานอยู่ เป็นหัวข้อที่พบได้บ่อยเมื่อทำความรู้จักกับคนใหม่ เช่น เพื่อนร่วมงาน เพื่อนใหม่ ลูกค้า หรือคนที่เราเพิ่งพบในงานสังคม

ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุดคือ What do you do? ซึ่งในบริบทนี้หมายถึง “คุณทำงานอะไร?” หรือ “คุณประกอบอาชีพอะไร?” ไม่ได้หมายถึง “คุณกำลังทำอะไรอยู่?” เสมอไป

💡 ประโยคสำคัญที่ควรรู้

What do you do? → คุณทำงานอะไร?

What do you do for a living? → คุณทำอาชีพอะไร?

What kind of work do you do? → คุณทำงานด้านไหน?

Where do you work? → คุณทำงานที่ไหน?

💬 1. ประโยคพื้นฐานสำหรับถามอาชีพ

English	คำแปลภาษาไทย	🔊
What do you do?	คุณทำงานอะไร?
What do you do for a living?	คุณทำอาชีพอะไร?
What kind of work do you do?	คุณทำงานด้านไหน?
What’s your occupation?	อาชีพของคุณคืออะไร?
What is your job?	คุณทำงานอะไร?

😊 2. การถามอาชีพแบบเป็นกันเอง

เมื่อพูดคุยกับเพื่อนหรือคนที่เพิ่งรู้จัก สามารถใช้ประโยค What do you do? ซึ่งเป็นรูปแบบที่เป็นธรรมชาติและใช้กันอย่างแพร่หลาย

English	คำแปลภาษาไทย	🔊
So, what do you do?	แล้วคุณทำงานอะไรล่ะ?
What do you do for work?	คุณทำงานอะไร?
What line of work are you in?	คุณทำงานอยู่ในสายงานอะไร?
What kind of job do you have?	คุณทำงานอะไร?

🏢 3. การถามว่าทำงานที่ไหน

หากต้องการรู้จักเกี่ยวกับงานของอีกฝ่ายมากขึ้น สามารถถามต่อว่าเขาทำงานที่ไหน โดยใช้ Where do you work?

English	คำแปลภาษาไทย	🔊
Where do you work?	คุณทำงานที่ไหน?
Which company do you work for?	คุณทำงานให้บริษัทไหน?
Where do you work now?	ตอนนี้คุณทำงานที่ไหน?
What company are you with?	คุณทำงานอยู่บริษัทอะไร?

👨‍💼 4. การถามเกี่ยวกับหน้าที่การงาน

English	คำแปลภาษาไทย	🔊
What do you do at work?	คุณทำอะไรในงาน?
What’s your job title?	ตำแหน่งงานของคุณคืออะไร?
What is your position?	คุณอยู่ในตำแหน่งอะไร?
What are your responsibilities?	หน้าที่รับผิดชอบของคุณมีอะไรบ้าง?

🎓 5. การถามว่าเรียนหรือทำงาน

เมื่อไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายกำลังเรียนหรือทำงานอยู่ สามารถถามแบบกว้าง ๆ เพื่อให้อีกฝ่ายเลือกตอบได้ตามสถานการณ์

English	คำแปลภาษาไทย	🔊
Do you work or are you a student?	คุณทำงานหรือเป็นนักเรียน/นักศึกษา?
Are you working or studying?	คุณทำงานหรือกำลังเรียนอยู่?
What do you study?	คุณเรียนอะไร?
Where do you study?	คุณเรียนที่ไหน?

💼 6. ตัวอย่างการตอบคำถามเรื่องอาชีพ

English	คำแปลภาษาไทย	🔊
I’m a teacher.	ฉันเป็นครู
I’m a doctor.	ฉันเป็นหมอ
I’m an engineer.	ฉันเป็นวิศวกร
I work in sales.	ฉันทำงานด้านการขาย
I work in customer service.	ฉันทำงานด้านบริการลูกค้า
I work for a bank.	ฉันทำงานธนาคาร
I’m self-employed.	ฉันทำงานอิสระ / ประกอบอาชีพอิสระ
I run my own business.	ฉันทำธุรกิจของตัวเอง

💬 7. ตัวอย่างบทสนทนา: ทำความรู้จักเพื่อนใหม่

A: Hi! Nice to meet you. What’s your name?

สวัสดี! ยินดีที่ได้รู้จัก คุณชื่ออะไร?

B: I’m Sarah. Nice to meet you, too.

ฉันชื่อซาราห์ ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน

A: What do you do?

คุณทำงานอะไร?

B: I’m a graphic designer. How about you?

ฉันเป็นกราฟิกดีไซเนอร์ แล้วคุณล่ะ?

A: I work in marketing.

ฉันทำงานด้านการตลาด

🏢 8. ตัวอย่างบทสนทนา: ถามเกี่ยวกับงาน

A: What do you do for a living?

คุณทำอาชีพอะไร?

B: I work for a technology company.

ฉันทำงานให้บริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่ง

A: Oh, that’s interesting. What do you do there?

โอ้ น่าสนใจจัง คุณทำอะไรที่นั่น?

B: I’m a software developer.

ฉันเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์

A: That sounds interesting!

ฟังดูน่าสนใจจัง!

🤝 9. ตัวอย่างบทสนทนา: ถามเพื่อนร่วมงานใหม่

A: Where do you work?

คุณทำงานที่ไหน?

B: I work for ABC Company.

ฉันทำงานที่บริษัท ABC

A: What do you do there?

คุณทำงานอะไรที่นั่น?

B: I’m an accountant.

ฉันเป็นนักบัญชี

🌟 10. การถามอาชีพของคนอื่น

English	คำแปลภาษาไทย	🔊
What does he do?	เขาทำงานอะไร?
What does she do?	เธอทำงานอะไร?
What does your brother do?	พี่ชาย / น้องชายของคุณทำงานอะไร?
What does your sister do?	พี่สาว / น้องสาวของคุณทำงานอะไร?
What does your father do?	พ่อของคุณทำงานอะไร?
What does your mother do?	แม่ของคุณทำงานอะไร?

⚠️ 11. สิ่งที่ควรรู้: What do you do?

What do you do? สามารถมีความหมายว่า “คุณทำงานอะไร?” เมื่อใช้ในบริบทการทำความรู้จักหรือถามเกี่ยวกับอาชีพ

แต่ถ้าต้องการถามว่า “ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?” ควรใช้ What are you doing?

ตัวอย่าง:
What do you do? → คุณทำงานอะไร?
What are you doing? → คุณกำลังทำอะไรอยู่?

🙏 12. การถามอาชีพอย่างสุภาพ

English	คำแปลภาษาไทย	🔊
May I ask what you do?	ขอถามได้ไหมว่าคุณทำงานอะไร?
May I ask what you do for a living?	ขอถามได้ไหมว่าคุณทำอาชีพอะไร?
Would you mind telling me what you do?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าจะบอกว่าทำงานอะไร?

📚 13. คำศัพท์เกี่ยวกับอาชีพที่ควรรู้

English	ความหมาย	🔊
Job	งาน / อาชีพ
Occupation	อาชีพ
Career	อาชีพ / เส้นทางการทำงาน
Profession	วิชาชีพ
Company	บริษัท
Position	ตำแหน่ง
Job title	ชื่อตำแหน่งงาน
Workplace	สถานที่ทำงาน
Self-employed	ประกอบอาชีพอิสระ

⭐ 14. ประโยคที่ควรจำ

What do you do? — คุณทำงานอะไร?

What do you do for a living? — คุณทำอาชีพอะไร?

Where do you work? — คุณทำงานที่ไหน?

What do you do there? — คุณทำงานอะไรที่นั่น?

What’s your job title? — ตำแหน่งงานของคุณคืออะไร?

I’m a teacher. — ฉันเป็นครู

I work in sales. — ฉันทำงานด้านการขาย

I’m self-employed. — ฉันประกอบอาชีพอิสระ

🌟 สรุป

การถามอาชีพเป็นหนึ่งในบทสนทนาพื้นฐานที่ใช้บ่อยเมื่อทำความรู้จักกับคนใหม่ ประโยคที่ควรจำมากที่สุดคือ What do you do? ซึ่งเป็นวิธีถามอาชีพที่เป็นธรรมชาติและใช้ได้ในชีวิตประจำวัน

หากต้องการถามรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถใช้ Where do you work? เพื่อถามสถานที่ทำงาน หรือ What do you do there? เพื่อถามเกี่ยวกับหน้าที่การงาน

สิ่งสำคัญคือควรเลือกประโยคให้เหมาะกับสถานการณ์ และใช้คำพูดสุภาพเมื่อต้องถามคนที่ยังไม่สนิทกัน