| 👋 สถานการณ์ : พบกันครั้งแรก (Meeting Someone New) |
| A: Nice to meet you. |
A: ยินดีที่ได้รู้จัก |
|
| B: Nice to meet you, too. |
B: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน |
|
| A: How old are you? |
A: คุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: I’m 22 years old. |
B: ฉันอายุ 22 ปี |
|
| 🏫 สถานการณ์ : ที่โรงเรียน (At School) |
| A: How old are you? |
A: คุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: I’m 16 years old. |
B: ฉันอายุ 16 ปี |
|
| A: Which grade are you in? |
A: คุณเรียนอยู่ชั้นอะไร |
|
| B: I’m in Grade 10. |
B: ฉันเรียนอยู่ชั้น ม.4 |
|
| 🏢 สถานการณ์ : ที่ทำงาน (At Work) |
| A: May I ask how old you are? |
A: ขอถามได้ไหมว่าคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: Sure. I’m 28 years old. |
B: ได้เลย ฉันอายุ 28 ปี |
|
| A: You look very young. |
A: คุณดูเด็กมากเลย |
|
| B: Thank you. |
B: ขอบคุณค่ะ |
|
| 🎂 สถานการณ์ : งานวันเกิด (Birthday Party) |
| A: Happy Birthday! |
A: สุขสันต์วันเกิด |
|
| B: Thank you! |
B: ขอบคุณ! |
|
| A: How old are you now? |
A: ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่แล้ว |
|
| B: I’m 30 today. |
B: วันนี้ฉันอายุ 30 ปี |
|
| 👨👩👧 สถานการณ์ : พูดคุยเรื่องครอบครัว (Talking About Family) |
| A: How old is your sister? |
A: พี่สาว/น้องสาวของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: She’s 18 years old. |
B: เธออายุ 18 ปี |
|
| A: Is she in college? |
A: เธอเรียนมหาวิทยาลัยหรือเปล่า |
|
| B: Yes, she is. |
B: ใช่ เธอเรียนอยู่ |
|
| 👶 สถานการณ์ : ถามอายุเด็ก (Talking About Children) |
| A: How old is your son? |
A: ลูกชายของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: He’s five years old. |
B: เขาอายุ 5 ปี |
|
| A: Does he go to school? |
A: เขาไปโรงเรียนหรือยัง |
|
| B: Yes, he does. |
B: ใช่ เขาไปแล้ว |
|
| 🏥 สถานการณ์ : โรงพยาบาล (At the Hospital) |
| Nurse: How old are you? |
พยาบาล: คุณอายุเท่าไหร่ |
|
| Patient: I’m 45 years old. |
ผู้ป่วย: ฉันอายุ 45 ปี |
|
| Nurse: Thank you. |
พยาบาล: ขอบคุณค่ะ |
|
| Patient: You’re welcome. |
ผู้ป่วย: ด้วยความยินดี |
|
| 📝 สถานการณ์ : สมัครสมาชิก (Registration) |
| Staff: May I know your age? |
พนักงาน: ขอทราบอายุของคุณได้ไหม |
|
| Customer: I’m 27. |
ลูกค้า: ฉันอายุ 27 ปี |
|
| Staff: Thank you for your information. |
พนักงาน: ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ |
|
| Customer: You’re welcome. |
ลูกค้า: ด้วยความยินดี |
|
| ✈️ สถานการณ์ : ระหว่างเดินทาง (While Traveling) |
| Officer: How old is your daughter? |
เจ้าหน้าที่: ลูกสาวของคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| Mother: She’s 8 years old. |
แม่: เธออายุ 8 ปี |
|
| Officer: Thank you. |
เจ้าหน้าที่: ขอบคุณครับ |
|
| Mother: You’re welcome. |
แม่: ด้วยความยินดีค่ะ |
|
| 😊 สถานการณ์ : ไม่อยากบอกอายุ (Politely Refusing to Tell Your Age) |
| A: May I ask how old you are? |
A: ขอถามได้ไหมว่าคุณอายุเท่าไหร่ |
|
| B: I’d rather not say. |
B: ขอไม่บอกนะ |
|
| A: That’s okay. |
A: ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ |
|
| B: Thank you for understanding. |
B: ขอบคุณที่เข้าใจ |
|